[第2季] 第47话 生日快乐