第三十一话 前往美国