第47话 指路