第45话：旅行结束